dépulper

francouzština

výslovnost

• IPA: [de.pyl.pe]

homofony

• dépulpez, dépulpée, dépulpé, dépulpées, dépulpés

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	dépulpe	dépulpes	dépulpe	dépulpons	dépulpez	dépulpent
	Imperfektum	dépulpais	dépulpais	dépulpait	dépulpions	dépulpiez	dépulpaient
	Passé simple	dépulpai	dépulpas	dépulpa	dépulpâmes	dépulpâtes	dépulpèrent
	Futurum I	dépulperai	dépulperas	dépulpera	dépulperons	dépulperez	dépulperont
Složené časy	Passé composé	ai dépulpé	as dépulpé	a dépulpé	avons dépulpé	avez dépulpé	ont dépulpé
	Plusquamperfektum	avais dépulpé	avais dépulpé	avait dépulpé	avions dépulpé	aviez dépulpé	avaient dépulpé
	Passé antérieur	eus dépulpé	eus dépulpé	eut dépulpé	eûmes dépulpé	eûtes dépulpé	eurent dépulpé
	Futurum II	aurai dépulpé	auras dépulpé	aura dépulpé	aurons dépulpé	aurez dépulpé	auront dépulpé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	dépulpe	dépulpes	dépulpe	dépulpions	dépulpiez	dépulpent
	Imperfektum	dépulpasse	dépulpasses	dépulpât	dépulpassions	dépulpassiez	dépulpassent
Složené časy	Passé	aie dépulpé	aies dépulpé	ait dépulpé	ayons dépulpé	ayez dépulpé	aient dépulpé
	Plusquamperfektum	eusse dépulpé	eusses dépulpé	eût dépulpé	eussions dépulpé	eussiez dépulpé	eussent dépulpé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	dépulperais	dépulperais	dépulperait	dépulperions	dépulperiez	dépulperaient
Passé	aurais dépulpé	aurais dépulpé	aurait dépulpé	aurions dépulpé	auriez dépulpé	auraient dépulpé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	dépulpe	dépulpons	dépulpez
Passé	aie dépulpé	ayons dépulpé	ayez dépulpé

	Prézens	Passé
Infinitiv	dépulper	avoir dépulpé
Přechodník	en dépulpant	en ayant dépulpé
Příčestí	dépulpant	dépulpé

význam

1. oddužinovat, zbavit duž(n)iny
   • Même s'il n'y avait pas de bonhomme à la maison, elle sortait le ceinturon et personne ne dépulpait.
2. rozmixovat na pyré
3. (v lékařství) umrtvit (zub)

synonyma

1. ―
2. ―, broyer
3. dévitaliser

související

• dépulpable
• dépulpeuse, dépulpeur
• dépulpage