daj

polština

výslovnost

• IPA: [ˈdaj]

dělení

• daj

sloveso

• dokonavé

význam

1. druhá osoba jednotného čísla rozkazovacího způsobu slovesa dać; dej
   • Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj. – Chléb náš vezdejší dej nám dnes.

fráze a idiomy

• daj Boże
• ciemno, choć w pysk daj

přísloví, úsloví a pořekadla

• daj kurze grzędę, a ona: wyżej siędę
• daj mu palec, a on całą rękę chwyta

romština

výslovnost

• IPA: [daj]

dělení

• daj

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	daj	daja
vokativ	daje / dalke / dale	dajale
akuzativ	da	dajen
dativ	dake / dajake	dajenge
lokativ	date / dajate	dajende
instrumentál	daha /dajaha	dajenca
ablativ	datar / dajatar	dajendar
genitiv	dakero dakeri dakere	dajengero dajengeri dajengere

význam

1. matka
   • Kana avľom khere, e daj sovelas. – Když jsem přišla domů, matka spala.
2. (oblastně) děloha

synonyma

1. dajori, mama
2. magoňa, džuvľikaňi goj

antonyma

1. dad

související

• dajori

slovní spojení

• daj dad
• e daj o dad
• romňakeri daj
• phuri daj

fráze a idiomy

• kaj daj paš tute te jel

přísloví, úsloví a pořekadla

• šel romňa, jekh daj
• ko pes ladžal vaš peskeri čhib, ladžal pes vaš e daj
• o čaro la dakero, e roj le dadeskeri

slovenština

výslovnost

• IPA: [ˈdaj]

dělení

• daj

sloveso

• dokonavé

význam

1. druhá osoba jednotného čísla rozkazovacího způsobu slovesa dať