der Mensch lebt nicht von Brot allein
němčina
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [deːɐ̯ mɛnʃ leːpt nɪçt fɔn bʁoːt aˈlaɪ̯n]
etymologie
[editovat]Pochází z Nového Zákona, evangelia dle Matouše - z epizody ve 4.kapitole, kdy je Ježíš pokoušen na poušti. Celý výrok (ve dvou verších) zní: Und [Jesus] antwortete und sprach: Es steht geschrieben: "Der Mensch lebt nicht vom Brot allein, sondern von einem jeglichen Wort, das durch den Mund Gottes geht."
přísloví
[editovat]význam
[editovat]- (přeneseně) nejen chlebem živ jest člověk