desasosegar

španělština

výslovnost

• IPA: [d̪e.sa.so.seˈɣ̞aɾ]

etymologie

Předponou a- a zápornou předponou des- ke slovesu sosegar, které z předpokládaného vulgárnělatinského *sessicāre, jež z klasického sedēre.

sloveso

• pravidelné
• s rozšířením kmenové samohlásky pod přízvukem
• tranzitivní

časování

způsob oznamovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	desasosiego	desasosiegas	desasosiega	desasosegamos	desasosegáis	desasosiegan
souminulý čas	desasosegaba	desasosegabas	desasosegaba	desasosegábamos	desasosegabais	desasosegaban
minulý čas dokonavý	desasosegué	desasosegaste	desasosegó	desasosegamos	desasosegasteis	desasosegaron
budoucí čas	desasosegaré	desasosegarás	desasosegará	desasosegaremos	desasosegaréis	desasosegarán
podmiňovací	desasosegaría	desasosegarías	desasosegaría	desasosegaríamos	desasosegaríais	desasosegarían

způsob spojovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	desasosiegue	desasosiegues	desasosiegue	desasoseguemos	desasoseguéis	desasosieguen
souminulý čas (ra)	desasosegara	desasosegaras	desasosegara	desasosegáramos	desasosegarais	desasosegaran
souminulý čas (se)	desasosegase	desasosegases	desasosegase	desasosegásemos	desasosegaseis	desasosegasen
budoucí čas	desasosegare	desasosegares	desasosegare	desasosegáremos	desasosegareis	desasosegaren

způsob rozkazovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
kladný	—	desasosiega	desasosiegue	desasoseguemos	desasosegad	desasosieguen
záporný	—	no desasosiegues	no desasosiegue	no desasoseguemos	no desasoseguéis	no desasosieguen

neosobní tvary

číslo	jednotné			množné
osoba	1.	2.	3.	1.	2.	3.
infinitiv	desasosegar
gerundium	desasosegando

příčestí

číslo	jednotné		množné
rod	mužský	ženský	mužský	ženský
příčestí minulé	desasosegado	—	—	—

význam

1. zneklidnit, zneklidňovat

synonyma

1. perturbar, inquietar

antonyma

1. tranquilizar, calmar

související

• desasosegador
• desasosegarse
• desasosegante
• sosiego
• desasosiego