despilfarrar

španělština

výslovnost

IPA: [d̪es.pil.faˈraɾ]

etymologie

Utvořeno předponou des- k teoretickému slovesu pilfarrar, které vychází ze substantiva pelfa, jež je obměnou slova felpa ― plyš, samet, filc, které snad z podnělatinského faluppa. Srovnej např. felpear, možná také i italské piluccare, české plyš, filc a latinské fibra.

sloveso

pravidelné
tranzitivní

časování

způsob oznamovací
	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	despilfarro	despilfarras	despilfarra	despilfarramos	despilfarráis	despilfarran
souminulý čas	despilfarraba	despilfarrabas	despilfarraba	despilfarrábamos	despilfarrabais	despilfarraban
minulý čas dokonavý	despilfarré	despilfarraste	despilfarró	despilfarramos	despilfarrasteis	despilfarraron
budoucí čas	despilfarraré	despilfarrarás	despilfarrará	despilfarraremos	despilfarraréis	despilfarrarán
podmiňovací	despilfarraría	despilfarrarías	despilfarraría	despilfarraríamos	despilfarraríais	despilfarrarían

způsob spojovací
	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	despilfarre	despilfarres	despilfarre	despilfarremos	despilfarréis	despilfarren
souminulý čas (ra)	despilfarrara	despilfarraras	despilfarrara	despilfarráramos	despilfarrarais	despilfarraran
souminulý čas (se)	despilfarrase	despilfarrases	despilfarrase	despilfarrásemos	despilfarraseis	despilfarrasen
budoucí čas	despilfarrare	despilfarrares	despilfarrare	despilfarráremos	despilfarrareis	despilfarraren

způsob rozkazovací
	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
kladný	—	despilfarra	despilfarre	despilfarremos	despilfarrad	despilfarren
záporný	—	no despilfarres	no despilfarre	no despilfarremos	no despilfarréis	no despilfarren

neosobní tvary
číslo	jednotné			množné
osoba	1.	2.	3.	1.	2.	3.
infinitiv	despilfarrar
gerundium	despilfarrando

příčestí
číslo	jednotné		množné
rod	mužský	ženský	mužský	ženský
příčestí minulé	despilfarrado	—	—	—

význam

mrhat, plýtvat

synonyma

desperdiciar, malbaratar, derrochar, farrear, malgastar

související