Přeskočit na obsah

dobiedzať

Z Wikislovníku

slovenština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [dɔbjɛːd͡zac]

dělení

[editovat]
  • do-bied-zať

sloveso

[editovat]
  • nedokonavé
  • intranzitivní

význam

[editovat]
  1. (dobiedzať do koho) dorážet, dotírat
    • [Pani Hudelsonová] vôbec doňho, do svojho manžela, nedobiedzala ako Mitz do svojho pána. Strpela, keď sa muselo naňho čakať s obedom. Vôbec ho nehrešila, keď meškal, skôr sa starala, aby mu jedlo nevychladlo.[1]

synonyma

[editovat]
  1. dotierať, domŕzať, dorážať; zabŕdať, zapárať, podpichávať, nadŕľať, zadrapkovať

související

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. Jules VERNE: Honba za meteorom, z francouzštiny do slovenštiny přeložila Ľudmila KVAČKAJOVÁ - MEŠKOVÁ, Bratislava 1976, str. 23

externí odkazy

[editovat]
  • Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV. . Heslo dobiedzať.
  • Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "dobiedzať".
  • Google Books. Vyhledávání výrazu "dobiedzať" pro slovenštinu.