dobrou chuť
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈdɔbrɔʊ ˌxʊc]
fráze
[editovat]význam
[editovat]- zdvořilostní fráze používaná na začátku společného jídla
překlady
[editovat]- zdvořilostní fráze používaná na začátku společného jídla
- angličtina: enjoy your meal, bon appétit
- arabština: شَهْيَة طَيِّبَة
- arménština: բարի ախորժակ
- běloruština: смачна есці
- bulharština: добър апетит
- dánština: velbekomme
- esperanto: bonan apetiton
- estonština: head isu
- finština: hyvää ruokahalua
- francouzština: bon appétit
- gruzínština: გაამოთ, გაამოს, ღმერთმა შეგარგოთ
- hebrejština: בְּתֵאָבוֹן, לְתֵאָבוֹן
- italština: buon appetito
- japonština: どうぞよく召し上げて下さい
- jidiš: עסט געזונטערהײט, עס געזונטערהײט
- kannadština: ಚೆನ್ನಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡಿ
- katalánština: bon profit
- korejština: 맛있게 드세요
- laoština: ຈະເຣີນອາຫານ
- latina: bene sapiat
- litevština: gero apetito, skanaus, skalsa, skalsink
- lotyština: labu apetīti
- maďarština: jó étvágyat
- mongolština: сайхан хооллоорой, хооллоорой
- němčina: guten Appetit, Mahlzeit
- nizozemština: eet smakelijk, smakelijk
- polština: smacznego
- portugalština: bom apetite
- rumunština: poftă bună
- ruština: приятного аппетита
- řečtina: καλή όρεξη
- slovenština: dobrú chuť
- slovinština: dober tek
- svahilština: karibu chakula
- španělština: buen provecho
- švédština: smaklig måltid
- thajština: เชิญทานครับ
- turečtina: afiyet olsun
- ukrajinština: смачного
- vietnamština: ăn nào
synonyma
[editovat]Kategorie:
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/ar
- Monitoring:P/1/hy
- Monitoring:P/1/be
- Monitoring:P/1/bg
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/et
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/ka
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/yi
- Monitoring:P/1/kn
- Monitoring:P/1/ca
- Monitoring:P/1/ko
- Monitoring:P/1/lo
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/mn
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ro
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/sw
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/th
- Monitoring:P/1/tr
- Monitoring:P/1/uk
- Monitoring:P/1/vi
- České fráze