dojímat

čeština

výslovnost

• IPA: [dɔjiːmat]

dělení

• do-jí-mat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

varianty

1. (zastarale) dojímati

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	dojímá	dojímáš	dojímá	dojímáme	dojímáte	dojímají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	dojímej	dojímejme	dojímejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	dojímal	dojímala	dojímalo	dojímali	dojímaly	dojímala
trpné	dojímán	dojímána	dojímáno	dojímáni	dojímány	dojímána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	dojímaje	dojímajíc	dojímajíce

význam

1. vyvolávat (u někoho) soucit či pohnutí
   • Byl jsem hrabě a vlastnil jsem veliké panství. Ale chudoba mých poddaných mě tak dojímala, že jsem jim chodil pomáhat robotovat na svých polích. Tím jsem zanedbal své vrchnostenské povinnosti.

překlady

1. vyvolávat soucit

   • angličtina: affect, move, touch
   • francouzština: émouvoir
   • italština: muovere
   • ruština: трогать, умилять
   • řečtina: συγκινώ

související

• dojmout
• dojemný
• dojetí
• dojem

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-10-15]. Heslo dojímat.