drop like a bad habit

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

angličtina[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈdɹɒp ˈlaɪkə ˈbæd ˈhæ.bɪt]

fráze[editovat]

význam[editovat]

  1. (hovorově, expresivně) vymazat (si někoho z adresáře), (bryskně) někoho odříznout, vysklít, utnoutpřerušit (s někým) styky
    • If the delivery is late again, we will drop you like a bad habit from our suppliers! – Jestli se ta dodávka zase zpozdí, mažeme si vás z dodavatelů!
    • That guy is poison to your system – you need to drop him like a bad habit. – Ten chlap je zkázou vašeho systému - zbavte se ho co nejrychleji.
    • If you don't come across, she's going to drop you like a bad habit. – Jestli za ní nezajdeš, tak jsi u ní skončil.

synonyma[editovat]

  1. drop like a hot brick, (částečně) avoid, cut out