přerušit

Možná hledáte prerušiť.

čeština

výslovnost

• IPA: [pr̝̊ɛrʊʃɪt]

dělení

• pře-ru-šit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
Budoucí čas	přeruším	přerušíš	přeruší	přerušíme	přerušíte	přeruší

Rozkazovací způsob

Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
	přeruš	přerušme	přerušte

Příčestí

Rod	Číslo jednotné			Číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
Činné	přerušil	přerušila	přerušilo	přerušili	přerušily	přerušila
Trpné	přerušen	přerušena	přerušeno	přerušeni	přerušeny	přerušena

Přechodníky

Rod	Číslo jednotné		Číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
Budoucí	přerušiv	přerušivši	přerušivše

význam

1. rozdělit na dvě části
   • Trakční vedení bylo přerušeno spadlým stromem.
2. dočasně či natrvalo ukončit (děj)

překlady

1. rozdělit na dvě části

   • angličtina: interrupt, disrupt, break, cut off
   • francouzština: interrompre, couper
   • slovenština: prerušiť
   • švédština: bryta
2. dočasně ukončit

   • angličtina: interrupt, pause
   • francouzština: interrompre, rompre, suspendre
   • italština: interrompere, sospendere
   • němčina: unterbrechen
   • slovenština: prerušiť
   • švédština: bryta

související

• přerušovat
• přerušení
• přerušovač
• přerušovaný

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2016-07-18]. Heslo přerušit.