embellir

francouzština

výslovnost

•  embellir^{? • info}
• IPA: [ɑ̃.be.liʁ]
•  embellir^{? • info}
•  embellir^{? • info}
•  embellir^{? • info}

sloveso (1)

• přechodné

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	embellis	embellis	embellit	embellissons	embellissez	embellissent
	Imperfektum	embellissais	embellissais	embellissait	embellissions	embellissiez	embellissaient
	Passé simple	embellis	embellis	embellit	embellîmes	embellîtes	embellirent
	Futurum I	embellirai	embelliras	embellira	embellirons	embellirez	embelliront
Složené časy	Passé composé	ai embelli	as embelli	a embelli	avons embelli	avez embelli	ont embelli
	Plusquamperfektum	avais embelli	avais embelli	avait embelli	avions embelli	aviez embelli	avaient embelli
	Passé antérieur	eus embelli	eus embelli	eut embelli	eûmes embelli	eûtes embelli	eurent embelli
	Futurum II	aurai embelli	auras embelli	aura embelli	aurons embelli	aurez embelli	auront embelli

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	embellisse	embellisses	embellisse	embellissions	embellissiez	embellissent
	Imperfektum	embellisse	embellisses	embellît	embellissions	embellissiez	embellissent
Složené časy	Passé	aie embelli	aies embelli	ait embelli	ayons embelli	ayez embelli	aient embelli
	Plusquamperfektum	eusse embelli	eusses embelli	eût embelli	eussions embelli	eussiez embelli	eussent embelli

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	embellirais	embellirais	embellirait	embellirions	embelliriez	embelliraient
Passé	aurais embelli	aurais embelli	aurait embelli	aurions embelli	auriez embelli	auraient embelli

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	embellis	embellissons	embellissez
Passé	aie embelli	ayons embelli	ayez embelli

	Prézens	Passé
Infinitiv	embellir	avoir embelli
Přechodník	en embellissant	en ayant embelli
Příčestí	embellissant	embelli

význam

1. zkrášlit, zkrášlovat

antonyma

• enlaidir

sloveso (2)

• reflexivní, pronominální

význam

1. hezknout, krásnět, pěknět, stávat se hezkým, krásným, pohledným

fráze a idiomy

• ne faire que croître et embellir

související

• désembellir
• beau
• beauté
• embellissement
• réembellir

externí odkazy

• Google Books. Vyhledávání výrazu "embellir" pro francouzštinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "embellir".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_fr, heslo embellir (nutno zadat ručně).