zkrášlit

čeština

výslovnost

• IPA: [skraːʃlɪt]

etymologie

Utvořeno předponou z- od substantiva krása a přípony -it.

sloveso

• tranzitivní
• dokonavé

význam

1. učinit krásným nebo krásnějším

překlady

1. učinit krásnějším

   • angličtina: embellish, adorn, beautify
   • francouzština: embellir, agrémenter
   • italština: imbellire, abbellire
   • němčina: verzieren, verschönern
   • polština: upiększyć
   • ruština: приукрасить
   • řečtina: καλλωπίζω, εξωραΐζω
   • španělština: embellecer

synonyma

1. ozdobit, okrášlit, (expresivně, familiárně, žertovně) vyhezčit, vypěknit

antonyma

1. zohyzdit, zohavit

související

• zkrášlovat
• zkrášlení
• kraslice
• zkrášlující
• krasavice, krasavec
• přikrášlit
• okrášlit
• zkrásnět
• krásný

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo zkrášliti.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo zkrášliti.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo zkrášlit.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo zkrášlit (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "zkrášlit" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "zkrášlit".