embrujar

španělština

výslovnost

• IPA: [eɱ.bruˈxaɾ]

etymologie

Utvořeno od substantiv brujo, bruja ― čaroděj, kouzelník, čarodějka podle modelu sloves jako encantar apod.

sloveso

• pravidelné
• tranzitivní

význam

1. okouzlovat, očarovat, uřknout, okouzlit, uhranout

časování

způsob oznamovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	embrujo	embrujas	embruja	embrujamos	embrujáis	embrujan
souminulý čas	embrujaba	embrujabas	embrujaba	embrujábamos	embrujabais	embrujaban
minulý čas dokonavý	embrujé	embrujaste	embrujó	embrujamos	embrujasteis	embrujaron
budoucí čas	embrujaré	embrujarás	embrujará	embrujaremos	embrujaréis	embrujarán
podmiňovací	embrujaría	embrujarías	embrujaría	embrujaríamos	embrujaríais	embrujarían

způsob spojovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	embruje	embrujes	embruje	embrujemos	embrujéis	embrujen
souminulý čas (ra)	embrujara	embrujaras	embrujara	embrujáramos	embrujarais	embrujaran
souminulý čas (se)	embrujase	embrujases	embrujase	embrujásemos	embrujaseis	embrujasen
budoucí čas	embrujare	embrujares	embrujare	embrujáremos	embrujareis	embrujaren

způsob rozkazovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
kladný	—	embruja	embruje	embrujemos	embrujad	embrujen
záporný	—	no embrujes	no embruje	no embrujemos	no embrujéis	no embrujen

neosobní tvary

číslo	jednotné			množné
osoba	1.	2.	3.	1.	2.	3.
infinitiv	embrujar
gerundium	embrujando

příčestí

číslo	jednotné		množné
rod	mužský	ženský	mužský	ženský
příčestí minulé	embrujado	—	—	—

synonyma

1. (částečně) encantar

antonyma

1. desembrujar

související

• embrujarse
• embrujo
• embrujamiento
• embrujador

externí odkazy

• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "embrujar".
• Google Books. Vyhledávání výrazu "embrujar" pro španělštinu.