engrener

francouzština

výslovnost

• IPA: [ɑ̃.ɡʁə.ne]

homofony

• engrenez
• engrené
• engrenés
• engrenée
• engrenées

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	engrène	engrènes	engrène	engrenons	engrenez	engrènent
	Imperfektum	engrenais	engrenais	engrenait	engrenions	engreniez	engrenaient
	Passé simple	engrenai	engrenas	engrena	engrenâmes	engrenâtes	engrenèrent
	Futurum I	engrènerai	engrèneras	engrènera	engrènerons	engrènerez	engrèneront
Složené časy	Passé composé	ai engrené	as engrené	a engrené	avons engrené	avez engrené	ont engrené
	Plusquamperfektum	avais engrené	avais engrené	avait engrené	avions engrené	aviez engrené	avaient engrené
	Passé antérieur	eus engrené	eus engrené	eut engrené	eûmes engrené	eûtes engrené	eurent engrené
	Futurum II	aurai engrené	auras engrené	aura engrené	aurons engrené	aurez engrené	auront engrené

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	engrène	engrènes	engrène	engrenions	engreniez	engrènent
	Imperfektum	engrenasse	engrenasses	engrenât	engrenassions	engrenassiez	engrenassent
Složené časy	Passé	aie engrené	aies engrené	ait engrené	ayons engrené	ayez engrené	aient engrené
	Plusquamperfektum	eusse engrené	eusses engrené	eût engrené	eussions engrené	eussiez engrené	eussent engrené

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	engrènerais	engrènerais	engrènerait	engrènerions	engrèneriez	engrèneraient
Passé	aurais engrené	aurais engrené	aurait engrené	aurions engrené	auriez engrené	auraient engrené

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	engrène	engrenons	engrenez
Passé	aie engrené	ayons engrené	ayez engrené

	Prézens	Passé
Infinitiv	engrener	avoir engrené
Přechodník	en engrenant	en ayant engrené
Příčestí	engrenant	engrené

význam

1. plnit, naplnit zrním
2. (v technice) uvést do záběru (ozubená kola apod.)

související

• engrenage
• engrenure