eremita
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˀˈɛrɛmɪta]
dělení
[editovat]- ere-mi-ta
etymologie
[editovat]Z latinského erēmita, které ze starořeckého ἐρημίτης (erēmítēs, „člověk z pustiny, obyvatel pouště“), které vychází ze substantiva ἐρημία - pustina, poušť, které z ἔρημος, příp. ἐρῆμος. Srovnej např. eremitáž, ruské эрмитаж nebo anglické hermit.
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský životný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | eremita | eremité |
| genitiv | eremity | eremitů |
| dativ | eremitovi | eremitům |
| akuzativ | eremitu | eremity |
| vokativ | eremito | eremité |
| lokál | eremitovi | eremitech |
| instrumentál | eremitou | eremity |
význam
[editovat]- (knižně) poustevník
- Má snad ten poustevník kuřata? tázal se Sancho. Málo který eremita jest bez nich, odpověděl D. Quijote, neboť nynější nepodobají se oněm v pustinách egyptských, odívajícím se listy palmovými a živícím se kořínky.[1]
synonyma
[editovat]související
[editovat]italština
[editovat]podstatné jméno
[editovat]- rod mužský
skloňování
[editovat]| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | eremita | eremite |
význam
[editovat]synonyma
[editovat]související
[editovat]latina
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ʔe.reːˈmiː.ta]
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský
význam
[editovat]skloňování
[editovat]| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | erēmīta | erēmītae |
| genitiv | erēmītae | erēmītārum |
| dativ | erēmītae | erēmītīs |
| akuzativ | erēmītam | erēmītās |
| vokativ | erēmīta | erēmītae |
| ablativ | erēmītā | erēmītīs |
související
[editovat]portugalština
[editovat]podstatné jméno
[editovat]- rod mužský
skloňování
[editovat]| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | eremita | eremitas |
význam
[editovat]španělština
[editovat]podstatné jméno
[editovat]- rod mužský
skloňování
[editovat]| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | eremita | eremitas |
význam
[editovat]synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Miguel de Cervantes: Don Quijote de la Mancha, překlad Kristian Stefan
externí odkazy
[editovat]- Google Books. Vyhledávání výrazů "eremiti", "eremitů", "eremity", "eremitovi", "eremitech" pro češtinu.
- Kartotéka novočeského lexikálního archivu. ÚJČ, 1911–1991. Heslo eremita.
- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "eremita".
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_it, heslo eremita (nutno zadat ručně).
- Google Books. Vyhledávání výrazů "eremitas", "eremita" pro portugalštinu.