fête

francouzština

výslovnost

• IPA: [fɛt]  fête^{? • info}

etymologie

Z pozdnělatinského festa, které z klasického fēstum. Stejného původu je např. španělské fiesta či korsické, italské a portugalské festa.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	fête	fêtes

význam

1. svátek
   • Bonnes fêtes, joyeux Noël! – Hezké svátky, šťastné a veselé!
   • Il faut d’abord préciser ce que la Pentecôte n’est pas. Ce n’est pas la fête de l'Esprit Saint. Sinon, on ne voit pas pourquoi il n'y a pas la fête du Fils et celle du Père. D'ailleurs, nous ne fêtons pas quelqu'un: nous célebrons un évenement. – Je potřeba nejdříve upřesnit, čím Letnice nejsou. Nejsou svátkem Ducha svatého. Jinak by nebylo jasné, proč [také] neexistuje svátek Syna a svátek Otce. Ostatně, Letnicemi neoslavujeme někoho: slavíme událost.
2. oslava, slavnost
3. večírek, mecheche, párty

související

• fêter
• fêtoyer
• fêtard
• festivité

slovní spojení

• faire la fête
• fête foraine
• fête de l’école
• fête du quartier
• se faire une fête
• fête des morts

sloveso

význam

1. první a třetí osoba singuláru oznamovacího způsobu přítomného času slovesa fêter
2. první a třetí osoba singuláru subjunktivu přítomného času slovesa fêter
3. druhá osoba rozkazovacího způsobu přítomného času slovesa fêter

externí odkazy

• Google Books. Vyhledávání výrazů "fêtes", "fête" pro francouzštinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "fête".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_fr, heslo fête (nutno zadat ručně).
• Slovník francouzsko-český. Lingea. Heslo fête