fata morgána
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [fata mɔrgaːna]
dělení
[editovat]- fa-ta mor-gá-na
etymologie
[editovat]Převzato z italštiny (fata — „víla“). Příslušné zrcadlení bylo pozorováno v oblasti Messinského průlivu a připisováno zlé víle Morganě. Její jméno se do jihoitalské oblasti dostalo spolu s bretonskou legendou o Morgain, nevlastní sestrou krále Artuše, v době normanské nadvlády v 11. až 12. století.[1]
slovní spojení
[editovat]- rod ženský
skloňování (1)
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | fata morgána | faty morgány |
| genitiv | faty morgány | fat morgán |
| dativ | fatě morgáně | fatám morgánám |
| akuzativ | fatu morgánu | faty morgány |
| vokativ | fato morgáno | faty morgány |
| lokál | fatě morgáně | fatách morgánách |
| instrumentál | fatou morgánou | fatami morgánami |
skloňování (2)
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | fata morgána | fata morgány |
| genitiv | fata morgány | fata morgán |
| dativ | fata morgáně | fata morgánám |
| akuzativ | fata morgánu | fata morgány |
| vokativ | fata morgáno | fata morgány |
| lokál | fata morgáně | fata morgánách |
| instrumentál | fata morgánou | fata morgánami |
význam
[editovat]- optický jev v atmosféře — obrazy velmi vzdálených objektů či krajiny, vyvolané zrcadlením na vrstvách vzduchu s velkým rozdílem teplot
překlady
[editovat]- optický jev
- angličtina: mirage
- francouzština: mirage m
- italština: fata morgana ž
- němčina: Fata Morgana ž
synonyma
[editovat]- přelud, (zastarale) vzdušný oblud
poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-09-22]. Heslo fata morgána.
- ↑ MUNZAR, Jan, a kolektiv Malý průvodce meteorologií. 1. vyd. Praha : Mladá fronta, 1989. 247 s. (Malé encyklopedie; sv. 21.) Heslo „fata morgána“, s. 56-58.
externí odkazy
[editovat]
Článek Fata morgána ve Wikipedii
