fausser

francouzština

výslovnost

• IPA: [fo.se]  fausser^{? • info}

etymologie

• Z přídavného jména faux — klamný, nepravý, falešný.

sloveso

• tranzitivní
• pravidelné

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	fausse	fausses	fausse	faussons	faussez	faussent
	Imperfektum	faussais	faussais	faussait	faussions	faussiez	faussaient
	Passé simple	faussai	faussas	faussa	faussâmes	faussâtes	faussèrent
	Futurum I	fausserai	fausseras	faussera	fausserons	fausserez	fausseront
Složené časy	Passé composé	ai faussé	as faussé	a faussé	avons faussé	avez faussé	ont faussé
	Plusquamperfektum	avais faussé	avais faussé	avait faussé	avions faussé	aviez faussé	avaient faussé
	Passé antérieur	eus faussé	eus faussé	eut faussé	eûmes faussé	eûtes faussé	eurent faussé
	Futurum II	aurai faussé	auras faussé	aura faussé	aurons faussé	aurez faussé	auront faussé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	fausse	fausses	fausse	faussions	faussiez	faussent
	Imperfektum	faussasse	faussasses	faussât	faussassions	faussassiez	faussassent
Složené časy	Passé	aie faussé	aies faussé	ait faussé	ayons faussé	ayez faussé	aient faussé
	Plusquamperfektum	eusse faussé	eusses faussé	eût faussé	eussions faussé	eussiez faussé	eussent faussé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	fausserais	fausserais	fausserait	fausserions	fausseriez	fausseraient
Passé	aurais faussé	aurais faussé	aurait faussé	aurions faussé	auriez faussé	auraient faussé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	fausse	faussons	faussez
Passé	aie faussé	ayons faussé	ayez faussé

	Prézens	Passé
Infinitiv	fausser	avoir faussé
Přechodník	en faussant	en ayant faussé
Příčestí	faussant	faussé

význam

1. překrucovat, falšovat, překroutit
2. napodobovat, napodobit, padělat

synonyma

1. déformer, falsifier
2. truquer

související

• faux