fištrón

čeština

výslovnost

• IPA: [fɪʃtrɔːn]

dělení

• fiš-trón

varianty

• fištron

etymologie

Z německého Fischtran (rybí tuk), význam důvtip pak z významu rybí tuk, kdy bylo německé Verstand (rozum) v češtině žertem přikloněné k Fischtran.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	fištrón	fištróny
genitiv	fištrónu	fištrónů
dativ	fištrónu	fištrónům
akuzativ	fištrón	fištróny
vokativ	fištróne	fištróny
lokál	fištrónu / fištróně	fištrónech
instrumentál	fištrónem	fištróny

význam

1. (zastarale, v obecném jazyce) rybí tuk
2. (v obecném jazyce, expresivně) důvtip, chytrost, postřeh
3. (slangově, expresivně) (ve vodácké terminologii) umění se často převrhávat (a lovit po dně ryby)
   • Ten Dalibor má ale fištrón.

překlady

1. rybí tuk

   • slovenština: fištrón m
2. důvtip

   • angličtina: gumption, savvy
   • slovenština: fištrón m

synonyma

1. (neutrálně) rybí tuk
2. (neutrálně) důvtip, chytrost, postřeh, nápaditost, rozum, vtip, důmysl, vynalézavost, pálit komu to

slovní spojení

• mít fištrón