rozum

čeština

výslovnost

• IPA: [rɔzʊm]

dělení

• ro-zum

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	rozum	rozumy
genitiv	rozumu	rozumů
dativ	rozumu	rozumům
akuzativ	rozum	rozumy
vokativ	rozume	rozumy
lokál	rozumu	rozumech
instrumentál	rozumem	rozumy

význam

1. schopnost lidské mysli zobecňovat jednotlivé zkušenosti, pracovat s abstraktními pojmy a činit závěry z předpokladů
2. (hovorově, přeneseně) výsledek používání rozumu (1)
   • Zase jsi z něj tahal rozumy?

překlady

1. schopnost lidské mysli zobecňovat jednotlivé zkušenosti

   • angličtina: sense, reason, intelligence, (ve filosofii) nous
   • francouzština: raison ž
   • italština: ragione ž
   • latina: ratio ž
   • němčina: Verstand m
   • polština: rozum m
   • slovenština: rozum m
   • srbština (cyrilice): разум m
   • srbština (latinka): razum m
   • španělština: razón m
   • ukrajinština: розум m
2. —

související

• rozumový
• rozumný
• rozumět
• nerozum
• rozumbrada

slovní spojení

• selský rozum

fráze a idiomy

• to dá rozum
• vzít rozum do hrsti
• zůstávát nad něčím rozum stát

polština

výslovnost

• IPA: [ˈrɔzũm]

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	rozum	rozumy
genitiv	rozumu	rozumów
dativ	rozumowi	rozumom
akuzativ	rozum	rozumy
instrumentál	rozumem	rozumami
lokál	rozumie	rozumach
vokativ	rozumie	rozumy

význam

1. rozum

přísloví, úsloví a pořekadla

1. co głowa, to rozum

externí odkazy

• Článek Rozum ve Wikipedii
• Téma Rozum ve Wikicitátech