fortpflanzungsunfähig

němčina

výslovnost

• IPA: [ˈfɔʁtˌp͡flant͡sʊŋsˌʊnfɛːɪç], [ˈfɔʁtˌp͡flant͡sʊŋsˌʊnfɛːɪk]

etymologie

Kompozitum. Utvořeno z adjektiva unfähig a substantiva/deverbativa Fortpflanzung, které od slovesa fortpflanzen, jež příslovcem fort k prostému slovesu pflanzen.

přídavné jméno

význam

1. (zastarale) (již) neschopný dalšího rozmnožování, další reprodukce; sterilizovaný; impotentní; sterilní
   • Ich stehe in Anbetracht der außerordentlichen Schwierigkeiten, die uns die Arbeiterfrage bereitet, auf dem Standpunkt, diese 2-3 Millionen [europäischer Juden] auf jeden Fall heranzuziehen und zu erhalten. Allerdings geht das nur, wenn man sie gleichzeitig fortpflanzungsunfähig macht. – S ohledem na mimořádné potíže, jež nám způsobuje otázka pracovních sil, zastávám názor, že tyto dva až tři miliony [evropských Židů] by měly být zachovány a nasazeny. To však půjde pouze, pokud budou zároveň zbaveni možnosti rozmnožování.

synonyma

1. (fort)zeugungsunfähig; sterilisiert, unfertil, steril, unfruchtbar

antonyma

1. fortpflanzungsfähig, potent, zeugungsfähig

související

• Fortpflanzungsfähigkeit
• fähig / unfähig
• fortpflanzen
• Fortpflanzungstrieb
• Fortpflanzungsunfähigkeit