gėda
litevština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈɡʲeːda]
etymologie
[editovat]Snad z předpokládaného praindoevropského základu *gʷewH- ―„kálet, vyměšovat“. V takovém případě srovnej např. české hyzdit, hovno, ruské га́дить, га́дость nebo nizozemské kwaad.
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
význam
[editovat]- stud, hanba, ostuda
- Gėdos turėtum taip kalbėti, nepraustaburni! – Že tě hanba nefackuje takhle mluvit, sprosťáku!
- (nářečně) vnější pohlavní orgány
- Bent gėdą užsidengtume! – Kdybysis aspoň hanbičku [pohlaví] zakryl!
synonyma
[editovat]- (nářečně) sarmata
- (nářečně) ~šakumas, ~tarpušakis
související
[editovat]- begėdis
- gėdėtis
- gėdingas
- gėdinti
- gėdytis
- nesigėdinti
- sugėdinti
- susigėdinti
- gėda, pelėda