gerundus

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

latina[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ɡɛˈrʊn.dʊs] (středověká i klasická)
  • IPA: [d͡ʒeˈrun.dus] (vatikánská)

varianty[editovat]

sloveso[editovat]

  • jmenný tvar
  • příčestí trpné budoucí

skloňování[editovat]

Číslo singulár plurál
Rod mužský ženský střední mužský ženský střední
nominativ gerundus gerunda gerundum gerundī gerundae gerunda
genitiv gerundī gerundae gerundī gerundōrum gerundārum gerundōrum
dativ gerundō gerundae gerundō gerundīs gerundīs gerundīs
akuzativ gerundum gerundam gerundum gerundōs gerundās gerunda
vokativ gerundĕ gerunda gerundum gerundī gerundae gerunda
ablativ gerundō gerundā gerundō gerundīs gerundīs gerundīs

význam[editovat]

  1. (archaicky, básnicky) nominativ jednotného čísla mužského rodu gerundiva slovesa gerereten, který musí (by měl) být dělán / prováděn; ten, který musí (by měl) být nesen
    • Clāvus hīc Herculō semper est gerundus. – Héraklés musí stále nosit tento kyj.
    • Tunc mihi consulātus erat gerundus. – Musel jsem tenkrát vykonávat konzulský úřad.

synonyma[editovat]

  1. faciundus, ferundus, agundus, (neutrálně) agendus, faciendus; portandus, ferendus

související[editovat]