give and take

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Možná hledáte give-and-take.

angličtina[editovat]

výslovnost[editovat]

idiom[editovat]

význam[editovat]

  1. hledání kompromisu; směna něco za něco ; vzájemné ústupky, umění možného
    • He is the most extreme illustration of a Democratic tendency to unilaterally disarm in the face of bad faith actions of the Republican Party. It bespeaks a willingness to pretend that an old way of doing politics — the give and take between broadly reasonable, well-meaning people — still exists in American politics. This is a fantasy Democrats indulge at their peril.[1]

synonyma[editovat]

  1. compromise ; accomodation ; flexibility

antonyma[editovat]

  1. rigidity, inflexibility, adamancy, bad faith, stubborness, ideologicality

poznámky[editovat]

  1. Lydia POLGREEN: Three Democratic Senators Stuck Indulging an Outdated Fantasy, The New York Times, 5. duben 2024

Doslovnější / otrocký překlad: „dej a vezmi (si)“

externí odkazy[editovat]