vzájemný

čeština

výslovnost

• IPA: [vzaːjɛmniː]

dělení

• vzá-jem-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	vzájemný	vzájemný	vzájemná	vzájemné	vzájemní	vzájemné	vzájemné	vzájemná
genitiv	vzájemného	vzájemného	vzájemné	vzájemného	vzájemných	vzájemných	vzájemných	vzájemných
dativ	vzájemnému	vzájemnému	vzájemné	vzájemnému	vzájemným	vzájemným	vzájemným	vzájemným
akuzativ	vzájemného	vzájemný	vzájemnou	vzájemné	vzájemné	vzájemné	vzájemné	vzájemná
vokativ	vzájemný	vzájemný	vzájemná	vzájemné	vzájemní	vzájemné	vzájemné	vzájemná
lokál	vzájemném	vzájemném	vzájemné	vzájemném	vzájemných	vzájemných	vzájemných	vzájemných
instrumentál	vzájemným	vzájemným	vzájemnou	vzájemným	vzájemnými	vzájemnými	vzájemnými	vzájemnými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	vzájemný
komparativ	vzájemnější
superlativ	nejvzájemnější

význam

1. zahrnující vztahy mezi dvěma či více subjekty majícími střídavě stejné postavení
   • Dobré soužití je většinou založeno na vzájemné ohleduplnosti.

překlady

1. zahrnující vztahy mezi dvěma či více subjekty

   • angličtina: mutual, reciprocal
   • francouzština: mutuel, réciproque
   • hebrejština: הֲדָדִי
   • korejština: 상호간의, 서로간의
   • latina: mutuus
   • němčina: gegenseitig, wechselseitig
   • polština: wzajemny, obopólny
   • ruština: взаимный
   • slovenština: vzájomný
   • ukrajinština: взаємний

synonyma

1. bilaterální, oboustranný, (odborně) reciproký

související

• vzájemně
• navzájem
• vzájemnost

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-05-03]. Heslo vzájemný.