glisser

francouzština

výslovnost

• IPA: [gli.se]  glisser^{? • info}

homofony

• glissez
• glissé
• glissés
• glissée
• glissées

sloveso

• ambitranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	glisse	glisses	glisse	glissons	glissez	glissent
	Imperfektum	glissais	glissais	glissait	glissions	glissiez	glissaient
	Passé simple	glissai	glissas	glissa	glissâmes	glissâtes	glissèrent
	Futurum I	glisserai	glisseras	glissera	glisserons	glisserez	glisseront
Složené časy	Passé composé	ai glissé	as glissé	a glissé	avons glissé	avez glissé	ont glissé
	Plusquamperfektum	avais glissé	avais glissé	avait glissé	avions glissé	aviez glissé	avaient glissé
	Passé antérieur	eus glissé	eus glissé	eut glissé	eûmes glissé	eûtes glissé	eurent glissé
	Futurum II	aurai glissé	auras glissé	aura glissé	aurons glissé	aurez glissé	auront glissé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	glisse	glisses	glisse	glissions	glissiez	glissent
	Imperfektum	glissasse	glissasses	glissât	glissassions	glissassiez	glissassent
Složené časy	Passé	aie glissé	aies glissé	ait glissé	ayons glissé	ayez glissé	aient glissé
	Plusquamperfektum	eusse glissé	eusses glissé	eût glissé	eussions glissé	eussiez glissé	eussent glissé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	glisserais	glisserais	glisserait	glisserions	glisseriez	glisseraient
Passé	aurais glissé	aurais glissé	aurait glissé	aurions glissé	auriez glissé	auraient glissé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	glisse	glissons	glissez
Passé	aie glissé	ayons glissé	ayez glissé

	Prézens	Passé
Infinitiv	glisser	avoir glissé
Přechodník	en glissant	en ayant glissé
Příčestí	glissant	glissé

význam

1. klouzat, sklouznout, proklouznout, klouzat se, vyklouznout
2. (tranzitivně) zastrčit, zasunout
   • Quoi?! Vous avez fouillé dans mon casier? — Excuse nous, Karine ! On a vu Dan y glisser quelque chose, on était trop curieuses de savoir quoi… – Cože?! Vy jste se mi hrabaly ve skříňce? - Promiň, Karin ! Viděly jsme Dana, jak ti tam něco zastrkává a byly jsme hrozně zvědavy, co…

související

• glissement
• glissière
• aéroglisseur

fráze a idiomy

• glisser entre les doigts (comme une anguille)
• le pied lui a glissé
• glisser un mot à l’oreille