zasunout

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈzasʊnɔʊ̯t]

dělení

• za-su-nout

sloveso

• dokonavé
• ambitranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	zasunu	zasuneš	zasune	zasuneme	zasunete	zasunou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	zasuň	zasuňme	zasuňte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	zasunul	zasunula	zasunulo	zasunuli	zasunuly	zasunula
trpné	zasunut	zasunuta	zasunuto	zasunuti	zasunuty	zasunuta

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	zasunuv	zasunuvši	zasunuvše

význam

1. přemístit zvenku dovnitř pohybem, při němž je povrch přemisťované jednotky z více stran v kontaktu s povrchem entity, do níž tato vstupuje
   • Ruční elektrická brusk[u] (…) [m]ůžete využít jak na přežahlý střep, tak na glazované výrobky. Výrobek položte na velkou houbu nebo ručník. Zasuňte do přístroje diamantovou brusnou korunku a pevně ji utáhněte
   • Přes noc půda pochopitelně zase zmrzla, ale my si už večer připravili dlouhé a hluboké otvory, do nichž jsme ráno zasunuli ruční granáty a ty pak odpálili. Tímto způsobem jsme si půdu řádně nakypřili
2. (intranzitivně) (eufemisticky, expresivně, slangově) uskutečnit vaginální pohlavní styk, osouložit (o muži, často v kondicionálu)
   • No ta je teda má, tahle šťabajzna. Bych hned zasunul, zofort, (to) si piš! – Tato sexuálně přitažlivá žena má výrazná ňadra. Bez váhání bych s ní podstoupil pohlavní akt, o tom buď ujištěn.

překlady

1. vstrčit

   • angličtina: slip in, insert
   • francouzština: insérer, glisser, introduire
   • němčina: einschieben
   • ruština: засунуть
   • řečtina: εισάγω, χώνω
2. podniknout penetraci

synonyma

1. vsunout, zastrčit, vstrčit
2. ojet, klátit, (vulgárně) ošukat, oprcat, omrdat

související

• zasouvat
• zasunutí
• sunout
• přesunout