godere

italština

výslovnost

• IPA: [go'de.re]

etymologie

Z latinského gaudēre, z nějž např. také francouzské jouir. Srovnej též gioire, gioia.

sloveso

• pravidelné
• pomocné sloveso avere

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	godo	godi	gode	godiamo	godete	godono
	Imperfektum	godevo	godevi	godeva	godevamo	godevate	godevano
	Passato remoto	godei / godetti	godesti	trové / godette	godemmo	godeste	goderono / godettero
	Futurum I	goderò	goderai	goderà	goderemo	goderete	goderanno
Složené časy	Passato prossimo	ho goduto	hai goduto	ha goduto	abbiamo goduto	avete goduto	hanno goduto
	Trapassato prossimo	avevo goduto	avevi goduto	aveva goduto	avevamo goduto	avevate goduto	avevano goduto
	Trapassato remoto	ebbi goduto	avesti goduto	ebbe goduto	avemmo goduto	aveste goduto	ebbero goduto
	Předbudoucí	avrò goduto	avrai goduto	avrà goduto	avremo goduto	avrete goduto	avranno goduto

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. che io	2. che tu	3. che lui / lei	1. che noi	2. che voi	3. che essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	goda	goda	goda	godiamo	godiate	godano
	Imperfektum	godessi	godessi	godesse	godessimo	godeste	godessero
Složené časy	Passato	abbia goduto	abbia goduto	abbia goduto	abbiamo goduto	abbiate goduto	abbiano goduto
	Trapassato	avessi goduto	avessi goduto	avesse goduto	avessimo goduto	aveste goduto	avessero goduto

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
přítomný	goderei	goderesti	goderebbe	goderemmo	godereste	goderebbero
minulý	avrei goduto	avresti goduto	avrebbe goduto	avremmo goduto	avreste goduto	avrebbero goduto

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné		Číslo množné
	2.	3.	1.	2.	3.
Prézens	godi	goda	godiamo	godete	godano

	přítomný	minulý
Infinitiv	godere	avere goduto
Přechodník	godendo	agodo goduto
Příčestí	godente	goduto

význam

1. užívat si, těšit se
   • Vieni, vieni, carino, godiamo, e cantiamo e balliamo e suoniamo! Che piacer, che piacer che sarà! – Pojď, miláčku, užijme si to, a zpívejme a tancujme a hrajme na hudební nástroje! Ach to bude potěšení!
2. (hovorově) udělat se, už být (vyvrcholit, mít orgasmus)

související

• godimento
• godersela
• goditore
• godereccio
• godersi
• godibile