grunt

Možná hledáte grünt, grunt- nebo Grunt.

čeština

výslovnost

• IPA: [grʊnt]

dělení

• grunt

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	grunt	grunty
genitiv	gruntu	gruntů
dativ	gruntu	gruntům
akuzativ	grunt	grunty
vokativ	grunte	grunty
lokál	gruntu / gruntě	gruntech
instrumentál	gruntem	grunty

význam

1. (v obecném jazyce) základ, fundament
   • Polévka – to je grunt, říkávaly naše prababičky.
2. (zastarale, nářečně) rodinný statek, farma
   • Jakožto nejstarší syn zdědil grunt a musel vyplatit ostatní sourozence.

související

• gruntovní
• gruntovat
• gruntovník
• gruntovnice
• Gruntorád

angličtina

výslovnost

• IPA: [ɡɹʌnt]  grunt^{? • info}

sloveso

• nepřechodné
• pravidelné

sloveso

časování

kategorie	tvar
infinitiv	grunt
3. osoba	grunts
préteritum	grunted
perfektum	grunted
vid průběhový	grunting

význam

1. vrčet, bručet, zabručet, odseknout
   • Who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death… – Kdo by nésti chtěl ta břemena a stenal, potil se pod tíhou žití, leda že jen strach před něčím po smrti…
2. chrochtat

polština

výslovnost

• IPA: [ɡrũnt]
•  grunt^{? • info}

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	grunt	grunty
genitiv	gruntu	gruntów
dativ	gruntowi	gruntom
akuzativ	grunt	grunty
instrumentál	gruntem	gruntami
lokál	gruncie	gruntach
vokativ	gruncie	grunty

význam

1. půda (povrch země)
2. základ, grunt. fundament

související

• gruntowy
• gruntować
• gruntowanie

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-08-21]. Heslo grunt.

externí odkazy

• Rozcestník Grunt ve Wikipedii
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo grunt.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "grunt".
• Google Books. Vyhledávání výrazu "grunt" pro češtinu.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo grunt.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo grunt (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Slovníky v OneLook. Heslo grunt.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "grunt" pro angličtinu.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "grunt" pro polštinu.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo grunt.