hebben

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

nizozemština[editovat]

výslovnost[editovat]

sloveso[editovat]

  • tranzitivní nebo pomocné
  • nepravidelné silné

časování[editovat]

kategorie tvar
infinitiv hebben
1. osoba heb
3. osoba heeft
množné číslo hebben
préteritum had
prét. množ. č. hadden
perfektum hebben gehad

význam[editovat]

  1. mít, vlastnit
    • Als vrouw heb je het sowieso zwaarder: je moet voor de kindren zorgen, er goed uitzien. Maar je moet ook een carrière hebben, sexy zijn en altijd zin hebben in je man. – Jako žena to máte těžší: musíte se starat o děti, vypadat u toho dobře. Ale musíte také mít kariéru, vypadat sexy a pořád cítit jako svůj muž.
  2. (hebben + te) mít, muset
  3. pomocné sloveso vytvářející spolu s příčestím trpným minulý čas dokonavý (~ srovn. německé haben, anglické have, francouzské avoir apod.)
    • Zij heeft het koekje opgegeten. – Snědla sušenku.

synonyma[editovat]

  1. bezitten
  2. moeten

související[editovat]