heder

španělština

sloveso

• pravidelné
• s hláskovou změnou ve slabice pod přízvukem

časování

způsob oznamovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	hiedo	hiedes	hiede	hedemos	hedéis	hieden
souminulý čas	hedía	hedías	hedía	hedíamos	hedíais	hedían
minulý čas dokonavý	hedí	hediste	hedió	hedimos	hedisteis	hedieron
budoucí čas	hederé	hederás	hederá	hederemos	hederéis	hederán
podmiňovací	hedería	hederías	hedería	hederíamos	hederíais	hederían

způsob spojovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	hieda	hiedas	hieda	hedamos	hedáis	hiedan
souminulý čas (ra)	hediera	hedieras	hediera	hediéramos	hedierais	hedieran
souminulý čas (se)	hediese	hedieses	hediese	hediésemos	hedieseis	hediesen
budoucí čas	hediere	hedieres	hediere	hediéremos	hediereis	hedieren

způsob rozkazovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
kladný	—	hiede	hieda	hedamos	heded	hiedan
záporný	—	no hiedas	no hieda	no hedamos	no hedáis	no hiedan

neosobní tvary

číslo	jednotné			množné
osoba	1.	2.	3.	1.	2.	3.
infinitiv	heder
gerundium	hediendo

příčestí

číslo	jednotné		množné
rod	mužský	ženský	mužský	ženský
příčestí minulé	hedido	—	—	—

význam

1. smrdět, zavánět

související

• hedor
• oler
• fétido
• hediondo
• hediondez

švédština

výslovnost

• IPA: [ˈheːdər]
• 1. intonace

etymologie

Přes starošvédštinu ze staroseverského heiðr, které z předpokládaného pragermánského *haiduz. Srovnej zejména dánské hæder, norské heider či islandské heiður téhož významu, vzdáleněji pak německé přípony -heit, -keit, nizozemskou -heid nebo anglické -hood, -head.

podstatné jméno

• nepočitatelné
• rod společný

význam

1. čest, důstojnost

fráze a idiomy

• på heder och samvete
• ta heder och ära av någon