hit it and quit it

angličtina

výslovnost

•  hit it and quit it (Australan)^{? • info}
• IPA: [ˈhɪtɪt ən ˈkwɪtɪt]

idiom

• hit it and quit it
• slovesný

význam

1. (hovorově, žertovně, familiárně) dát si rychlovku; absolvovat sex na jednu noc

časování

kategorie	tvar
infinitiv	hit it and quit it
3. osoba	hits it and quits it
préteritum	hit it and quit it
perfektum	hit it and quit it
vid průběhový	hitting it and quitting it

synonyma

1. hump and dump; smash and dash; wham, bam, thank you ma'am; fuck and chuck; (žertovně) ejaculate and evacuate; (neutrálně) have a one-night stand

související

• hit it
• rage quit
• hit and run
• quit while one is ahead
• hit the road
• quite quit

poznámky

Doslovnější překlad: „praštit do toho a zmizet“, „zasáhnout to a opustit to“

externí odkazy

• Google Books. Vyhledávání výrazu "hit it and quit it" pro angličtinu.