absolvovat
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈˀapsɔlvɔvat]
dělení
[editovat]- ab-sol-vo-vat
etymologie
[editovat]Z latinského absolvĕre — pustit, propustit; rozhřešit, které je odvozeninou slovesa solvĕre — pouštět, rozpouštět; řešit. Srovnej např. rezoluce či anglické dissolute.
sloveso
[editovat]- tranzitivní
- dokonavé i nedokonavé
varianty
[editovat]- (zastarale) absolvovati
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | absolvuji | absolvuješ | absolvuje | absolvujeme | absolvujete | absolvují |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| absolvuj | absolvujme | absolvujte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný | ženský | střední | mužský životný | mužský neživotný a ženský | střední | |
| činné | absolvoval | absolvovala | absolvovalo | absolvovali | absolvovaly | absolvovala |
| trpné | absolvován | absolvována | absolvováno | absolvováni | absolvovány | absolvována |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední | mužský ženský střední | |
| přítomný | absolvuje | absolvujíc | absolvujíce |
význam
[editovat]- něco vykonat nebo se toho zúčastnit
- absolvovat zkoušku, absolvovat poradu
- dokončit studium
- Po gymnáziu rok pracovala jako kreslička, roku 1980 absolvovala strojní fakultu v Brně, vzdělání si později doplnila postgraduálem na Pedagogické fakultě Ostravské univerzity.[1]
- (knižně) propustit z odpovědnosti; udělit absolutorium
- (církevní) udělit rozhřešení (absoluci)
překlady
[editovat]- zúčastnit se
- angličtina: absolve
- esperanto: abiturienti, abiturientiĝi
- finština: suorittaa, läpäistä
- litevština: dalyvauti (pasitarime), išlaikyti (egzameną)
- němčina: absolvieren, durchmachen, bestehen, zurücklegen, ableisten
- nizozemština: volbrengen
- slovenština: absolvovať
- němčina: lossprechen[2], freisprechen[2]
- udělit rozhřešení
- litevština: išrišti, duoti išrišimą
- němčina: lossprechen[3], freisprechen[4], absolvieren[5]
synonyma
[editovat]- podstoupit, prodělat, projít
- vystudovat
- —
- —
související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Instinkt, č. 31/2006. Cit. dle Korpus.cz
- 1 2 3 4 5 6 SIEBENSCHEIN, Hugo, BENEŠ, Eduard. HAUPT, Jaroslav. ILKOVÁ, Zdeňka. JUNGWIRTH, Karel. SIEBENSCHEINOVÁ, Anna. SKÁLA, Emil. ŠMILAUER, Vladimír. Česko-německý slovník. 3., přepracované vyd. Sv. 1, A-O. Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1983. 778 s. S. 62.
- ↑ Heslo lossprechen v internetové verzi slovníku Duden
- ↑ Heslo freisprechen v internetové verzi slovníku Duden
- ↑ Heslo absolvieren v internetové verzi slovníku Duden