honrar

portugalština

výslovnost

• IPA: [õˈɦa(ɻ)], [õˈʀa(ɾ)] (jihobrazilská)

sloveso

• tranzitivní
• pravidelné

časování

kategorie	tvar
infinitiv	honrar
průběhový čas	honrando
příčestí minulé	honrado

způsob oznamovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	honro	honras	honra	honramos	honrais	honram
souminulý čas	honrava	honravas	honrava	honrávamos	honráveis	honravam
minulý čas dokonavý	honrei	honraste	honrou	honrámos / honramos	honrastes	honraram
budoucí čas	honrarei	honrarás	honrará	honraremos	honrareis	honrarão
podmiňovací	honraria	honrarias	honraria	honraríamos	honraríeis	honrariam

způsob spojovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	honre	honres	honre	honremos	honreis	honrem
souminulý čas (ra)	honrara	honraras	honrara	honráramos	honráreis	honraram
souminulý čas (se)	honrasse	honrasses	honrasse	honrássemos	honrásseis	honrassem
budoucí čas	honrar	honrares	honrar	honrarmos	honrardes	honrarem

způsob rozkazovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
kladný	—	honra	honre	honremos	honrai	honrem
záporný	—	não honres	não honre	não honremos	não honreis	não honrem

význam

1. ctít
   • . – .

antonyma

1. desonrar

související

• honra
• honradez
• honrado
• desonrado
• [[#portugalština|]]

španělština

výslovnost

• IPA: [on.ˈraɾ]

etymologie

Z latinského honōrāre, z něhož např. i české honorovat.

sloveso

• pravidelné
• tranzitivní

časování

způsob oznamovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	honro	honras	honra	honramos	honráis	honran
souminulý čas	honraba	honrabas	honraba	honrábamos	honrabais	honraban
minulý čas dokonavý	honré	honraste	honró	honramos	honrasteis	honraron
budoucí čas	honraré	honrarás	honrará	honraremos	honraréis	honrarán
podmiňovací	honraría	honrarías	honraría	honraríamos	honraríais	honrarían

způsob spojovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	honre	honres	honre	honremos	honréis	honren
souminulý čas (ra)	honrara	honraras	honrara	honráramos	honrarais	honraran
souminulý čas (se)	honrase	honrases	honrase	honrásemos	honraseis	honrasen
budoucí čas	honrare	honrares	honrare	honráremos	honrareis	honraren

způsob rozkazovací

	jednotné			množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
kladný	—	honra	honre	honremos	honrad	honren
záporný	—	no honres	no honre	no honremos	no honréis	no honren

neosobní tvary

číslo	jednotné			množné
osoba	1.	2.	3.	1.	2.	3.
infinitiv	honrar
gerundium	honrando

příčestí

číslo	jednotné		množné
rod	mužský	ženský	mužský	ženský
příčestí minulé	honrado	—	—	—

význam

1. ctít, vážit si, respektovat

antonyma

1. deshonrar

související

• honor
• honradez
• honramiento
• honra