houby

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ɦɔʊ̯bɪ]

dělení[editovat]

  • hou-by

podstatné jméno[editovat]

  • rod ženský

význam[editovat]

  1. genitiv jednotného čísla podstatného jména houba
  2. nominativ množného čísla podstatného jména houba
    • V přírodě jsou zdrojem výživy pro mladé orchideje právě houby, které s nimi vytvářejí symbiózu, konkrétně jde o takzvanou orchideoidní mykorhizu.[1]
  3. akuzativ množného čísla podstatného jména houba
    • V lese jsme sbírali houby.
  4. vokativ množného čísla podstatného jména houba

příslovce[editovat]

  • míry

význam[editovat]

  1. ve velmi nepatrné míře
    • První, druhý, třetí den bylo Honzovi houby zle, když měl všeho dost a nic dělat nemusel.[2]
  2. nic
    • Oj ty naše hory, to jsou velcí páni, v kraji houby víte, netušíte ani![3]

překlady[editovat]

synonyma[editovat]

  1. málo, nijak
  2. nic, ani ň, vůbec

částice[editovat]

  1. vyjadřuje nesouhlas
    • „Oh, neračte se na mne ohlížeti,“ vece zdvořilý Sasík širokou svou němčinou, „rozumím všemu…“ — „Houby!“ zavrčel Bártovec, a respicient se chechtal, až mu dech docházel.[5]
  2. vyjadřuje údiv
    • „Na dovolené u moře jsem se potkal se svou první láskou, deset let jsme se neviděli!“ — „Houby?!“

synonyma[editovat]

  1. ne, nikoli

poznámky[editovat]

  1. ČERMÁKOVÁ, Martina. Bez soužití s houbou orchidej nevyroste, semena má jak zrnka prachu. Hobby.cz [online]. 2015-05-15 [cit. 2018-02-08]. Dostupné online.
  2. Anna Popelková: Na besedě
  3. Karel Václav Rais: Doma
  4. http://www.dict.cc/englisch-deutsch/sweet+Fanny+Adams.html (28. října 2015)
  5. Karel Klostermann: Ze světa lesních samot