hrách
Možná hledáte hrach.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ɦraːx]
dělení
[editovat]- hrách
podstatné jméno (1)
[editovat]- rod mužský neživotný
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | hrách | hrachy / hráchy |
| genitiv | hrachu | hrachů |
| dativ | hrachu | hrachům |
| akuzativ | hrách | hrachy / hráchy |
| vokativ | hrachu | hrachy / hráchy |
| lokál | hrachu | hraších |
| instrumentál | hrachem | hrachy |
význam
[editovat]- rostlina z čeledi bobovitých
- Když šli okolo hrachu, neopomenul natrhat Adélce do klínu mladých lusek…[1]
- semena hrachu setého používaná jako luštěnina
- Vejce, kroupy a krupice, hrách a čočka, proso a mák, ze zelenin mrkev, okrouhlíce a zelí, tvaroh a máslo, a pak pšeničná i ječná mouka, to nás na selském stole živí.[2]
překlady
[editovat]- rostlina
- afrikánština: ertjie
- albánština: modhull m
- angličtina: pea
- arménština: ոլոռ
- ázerbájdžánština: noxud
- baskičtina: ilar
- běloruština: гарох m
- bulharština: грах m
- čečenština: кхоь
- čínština: 豌豆
- dánština: ært c
- estonština: hernes
- finština: herne
- francouzština: pois m
- hindština: मटर
- chorvatština: grašak m
- irština: peasair m
- islandština: baun ž
- italština: pisello m
- japonština: 豌豆, エンドウ
- jidiš: אַרבעס m
- jižní min: 豌豆
- jorubština: orí
- kantonština: 豌豆
- katalánština: pesolera ž
- korejština: 완두
- kurdština: maşo
- latina: pisum s
- litevština: žirnis m
- livonština: jērnaz
- lotyština: zirnis m
- maďarština: borsó
- makedonština: грашок m
- marocká arabština: جلبانة ž
- mongolština: вандуй
- němčina: Erbse ž
- nizozemština: erwt ž
- norština: ert
- polština: groch m
- portugalština: ervilha
- rumunština: mazăre ž
- ruština: горох m
- řečtina: αρακάς m
- slovenština: hrach m
- slovinština: grah m
- srbština (cyrilice): грашак m
- starořečtina: πίσον s
- španělština: guisante m
- švédština: ärt c
- tagalština: gisantes
související
[editovat]slovní spojení
[editovat]fráze a idiomy
[editovat]podstatné jméno (2)
[editovat]- rod ženský
význam
[editovat]- lokál plurálu substantiva hra
- Děti vypravovaly, jak po cestě skotačí, jak si v čas jahod a borůvek s cesty do dubiny zaskočí, jak chlapci po stromech lezou, a o rozličných hrách, jimiž se po cestě do školy a mezi polední hodinou před školou baví.[3]
poznámky
[editovat]- ↑ NĚMCOVÁ, Božena. Babička. 7. vyd. Praha : Česká grafická unie, 1924. Kapitola XVI, s. 205–216.
- ↑ Jindřich Šimon Baar: Jan Cimbura
- ↑ Božena Němcová: Pan učitel
externí odkazy
[editovat]
Kategorie:
- Monitoring:P/1/af
- Monitoring:P/1/sq
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/hy
- Monitoring:P/1/az
- Monitoring:P/1/eu
- Monitoring:P/1/be
- Monitoring:P/1/bg
- Monitoring:P/1/ce
- Monitoring:P/1/zh
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/et
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/hi
- Monitoring:P/1/hr
- Monitoring:P/1/ga
- Monitoring:P/1/is
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/yi
- Monitoring:P/1/nan
- Monitoring:P/1/yo
- Monitoring:P/1/yue
- Monitoring:P/1/ca
- Monitoring:P/1/ko
- Monitoring:P/1/ku
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/liv
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/mk
- Monitoring:P/1/ary
- Monitoring:P/1/mn
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/no
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ro
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/sr-Cyrl
- Monitoring:P/1/grc
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/tl
- Monitoring:P/1/eo
- Česká substantiva
- Tvary českých substantiv