humiliare

latina

výslovnost

• IPA: [ʰu.mɪ.liˈi̯aːre] (klasická restituovaná)
• IPA: [ɦʊ.mɪ.liˈjaːrɛ] (středoevropská)
• IPA: [u.mi.ˈʎaːre] (vatikánská)

varianty

• humiliāre, HVMILIARE, umiliare, VMILIARE

sloveso

• 1. konjugace (a-kmeny)

časování

indikativ
číslo		singulár			plurál
osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
aktivum	prézens	humiliō	humiliās	humiliat	humiliāmus	humiliātis	humiliant
	futurum I.	humiliābō	humiliābis	humiliābit	humiliābimus	humiliābitis	humiliābunt
	imperfektum	humiliābam	humiliābās	humiliābat	humiliābāmus	humiliābātis	humiliābant
	perfektum	humiliāvī	humiliāvistī	humiliāvit	humiliāvimus	humiliāvistis	humiliāvērunt
	futurum II.	humiliāverō	humiliāveris	humiliāverit	humiliāverimus	humiliāveritis	humiliāverint
	plusquamperfektum	humiliāveram	humiliāverās	humiliāverat	humiliāverāmus	humiliāverātis	humiliāverant
pasivum	prézens	humilior	humiliāris	humiliātur	humiliāmur	humiliāminī	humiliantur
	futurum I.	humiliābor	humiliāberis	humiliābitur	humiliābimur	humiliābiminī	humiliābuntur
	imperfektum	humiliābar	humiliābāris	humiliābātur	humiliābāmur	humiliābāminī	humiliābantur
	perfektum
	plusquamperfektum
	futurum II.
konjunktiv
číslo		singulár			plurál
osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
aktivum	prézens	humiliem	humiliēs	humiliet	humiliēmus	humiliētis	humilient
	imperfektum	humiliārem	humiliārēs	humiliāret	humiliārēmus	humiliārētis	humiliārent
	perfektum	humiliāverim	humiliāveris	humiliāverit	humiliāverimus	humiliāveritis	humiliāverint
	plusquamperfektum	humiliāvissem	humiliāvissēs	humiliāvisset	humiliāvissēmus	humiliāvissētis	humiliāvissent
pasivum	prézens	humilier	humiliēris	humiliētur	humiliēmur	humiliēminī	humilientur
	imperfektum	humiliārer	humiliārēris	humiliārētur	humiliārēmur	humiliārēminī	humiliārentur
	perfektum
	plusquamperfektum
imperativ
číslo		singulár			plurál
osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
aktivum	prézens	—	humiliā	—	—	humiliāte	—
	futurum	—	humiliātō	humiliātō	—	humiliātōte	humiliantō
pasivum	prézens	—	humiliāre	—	—	humiliāminī	—
	futurum	—	humiliātor	humiliātor	—	—	humiliantor
infinitiv
číslo		singulár			plurál
aktivum	prézens	humiliāre
	perfektum
	futurum
pasivum	prézens	humiliārī
	perfektum
	futurum	humiliātum īrī
participia
		aktivum			pasivum
		prézens	perfektum	futurum	prézens	perfektum	futurum
		humiliāns (humiliantis)	—	humiliātūrus, humiliātūra, humiliātūrum	—		humiliandus, humilianda, humiliandum

význam

1. ponižovat, ponížit
   • Tunc erit tibi glōria coram simul discumbentibus: quia omnis, quī sē exaltat, humiliābitur: et quī sē humiliat, exaltābitur. – Tehdy dosáhneš slávy vůči spolustolovníkům: neboť každý, kdo se vyvyšuje, bude ponížen; a kdo se ponižuje, bude vyvýšen

antonyma

1. ēlevāre, exaltāre

související

• humiliātiō
• humiliāns
• humilis