hvězdolet
Vzhled
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ɦvjɛzdɔlɛt]
dělení
[editovat]- hvěz-do-let
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský neživotný
skloňování
[editovat]pád \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
nominativ | hvězdolet | hvězdolety |
genitiv | hvězdoletu | hvězdoletů |
dativ | hvězdoletu | hvězdoletům |
akuzativ | hvězdolet | hvězdolety |
vokativ | hvězdolete | hvězdolety |
lokál | hvězdoletu | hvězdoletech |
instrumentál | hvězdoletem | hvězdolety |
význam
[editovat]- vesmírná loď určená k mezihvězdným cestám
- ...máme po ruce víc než dost argumentů, že žádný mimozemský hvězdolet by nemohl proletět z vesmíru na naši Zemi nezaregistrován sítí družic a radarů.[1]
- Obrovský prostor, který obsáhl zrakem, byl mrtvý, jako by sem nikdy nevkročila lidská noha, jako by to nebyla planeta, která pohltila hvězdolet třídy Nepřemožitelného i s jeho osmdesátičlennou posádkou, obrovské, zkušené plavidlo v prázdnotě, plavidlo schopné vyvinout ve zlomku vteřiny energii miliard kilowatt, přeměnit ji v energetické pole, kterým nepronikne žádné materiální těleso, zkoncentrovat ji do všeničícího záření o hvězdné teplotě, které může sežehnout horský řetěz nebo vysušit moře.[2]
- Hvězdolet se dále prodíral prostorem a časem. Bez zájmu míjel oblaka plynů a prach, rodící se a umírající hvězdy, ba i ty, které zatím v plné kráse svého zenitu mrhaly energií na všechny strany.[3]
překlady
[editovat]- vesmírná loď
- angličtina: starship
- esperanto: stelŝipo
- finština: tähtilaiva
- francouzština: vaisseau spatial
- italština: astronave m
- japonština: 恒星船
- korejština: 스타십
- portugalština: nave estelar
- ruština: звездолёт m
poznámky
[editovat]- ↑ SUCHÝ, Jiří. Knížka Další. [s.l.] : Panton, 1991.
- ↑ LEM, Stanisław. Nepřemožitelný. [s.l.] : [s.n.], 1976.
- ↑ JAKEŠ, Václav. Boží odysea. Praha : Epocha, 2015. ISBN 978-80-7425-283-9. S. 8.
externí odkazy
[editovat]- Článek Hvězdolet ve Wikipedii
Kategorie:
- Monitoring:Citace monografie/přímé vložení
- Monitoring:Citace monografie/titul/Knížka Další
- Monitoring:Citace monografie/titul/Nepřemožitelný
- Monitoring:Citace monografie/titul/Boží odysea
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/ko
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ru
- Česká substantiva