húlava
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ɦuːlava]
dělení
[editovat]- hú-la-va
etymologie
[editovat]Meteorologický pojem zavedl v roce 1920 profesor Gregor, jenž jej převzal z východomoravského nářečí.[1]
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | húlava | húlavy |
| genitiv | húlavy | húlav |
| dativ | húlavě | húlavám |
| akuzativ | húlavu | húlavy |
| vokativ | húlavo | húlavy |
| lokál | húlavě | húlavách |
| instrumentál | húlavou | húlavami |
význam
[editovat]- (v meteorologii) krátkodobý náraz větru, doprovázený silnou bouřkou a deštěm
- (oblastně, nářečně) (na východní Moravě) přeháňka, mrholení, dešťový mrak
překlady
[editovat]- náraz větru doprovázený prudkou bouřkou
- angličtina: squall
- finština: ukkoskuuro
- francouzština: rafale ž, grain m
- islandština: él s
- italština: burrasca ž, bufera m
- litevština: umaras m, škvalas m
- němčina: Bö ž
- polština: szkwał m
- ruština: шквал m
- řečtina: ριπαίος άνεμος
- španělština: chubasco m, borrasca ž
- švédština: kastby, stormby
- žemaitština: bongs m
- —
synonyma
[editovat]- —
- hulava
poznámky
[editovat]- ↑ MUNZAR, Jan, a kolektiv Malý průvodce meteorologií. 1. vyd. Praha : Mladá fronta, 1989. 247 s. (Malé encyklopedie; sv. 21.) Heslo „húlava“, s. 69.
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2013-09-15]. Heslo húlava.
Kategorie:
- Oblastní výrazy/čeština
- Nářeční výrazy/čeština
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/is
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/sgs
- Monitoring:Překlady/
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká substantiva