inkoust

čeština

výslovnost

• IPA: [ɪŋkɔʊ̯st], [ɪŋgɔʊ̯st]
•  inkoust^{? • info}

dělení

• in-koust

etymologie

Vzniklo přes latinské incaustum stejného významu z řeckého substantiva ἔγκαυστον (enkauston) původně označujícího tekutinu, používanou při malbách pořizovaných vpalováním; sloveso ἐγκαίω (enkaió) znamená „vpaluji“. Později se význam přenesl na purpurovou šťávu, jíž používali k podpisování římští a byzanští císaři, posléze označení zobecnělo pro všechny psací tekutiny.

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	inkoust	inkousty
genitiv	inkoustu	inkoustů
dativ	inkoustu	inkoustům
akuzativ	inkoust	inkousty
vokativ	inkouste	inkousty
lokál	inkoustu / inkoustě	inkoustech
instrumentál	inkoustem	inkousty

význam

1. barevná tekutina používaná k psaní, rýsování apod.
   • V tiskárně u mého počítače došel inkoust.
2. tmavá tekutina, kterou vypouští v ohrožení někteří hlavonožci

překlady

1. tekutina používaná k psaní

   • angličtina: ink
   • francouzština: encre ž
   • hebrejština: דִּיוֹ m ž
   • italština: inchiostro m
   • latina: atramentum s
   • němčina: Tinte ž
   • polština: tusz m, atrament m, (zastarale) inkaust m
   • portugalština: tinta ž
   • slovenština: atrament m
   • španělština: tinta ž
2. —

synonyma

1. (archaicky) černidlo (staročesky)
2. —

související

• inkoustový
• inkoustovka

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-04-11]. Heslo inkoust.

externí odkazy

• Článek Inkoust ve Wikipedii
• Téma Inkoust ve Wikicitátech