jalový

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈɪ̯alɔviː]

dělení

• ja-lo-vý

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	singulár				plurál
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	jalový	jalový	jalová	jalové	jaloví	jalové	jalové	jalová
genitiv	jalového	jalového	jalové	jalového	jalových	jalových	jalových	jalových
dativ	jalovému	jalovému	jalové	jalovému	jalovým	jalovým	jalovým	jalovým
akuzativ	jalového	jalový	jalovou	jalové	jalové	jalové	jalové	jalová
vokativ	jalový	jalový	jalová	jalové	jaloví	jalové	jalové	jalová
lokál	jalovém	jalovém	jalové	jalovém	jalových	jalových	jalových	jalových
instrumentál	jalovým	jalovým	jalovou	jalovým	jalovými	jalovými	jalovými	jalovými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	jalový
komparativ	jalovější
superlativ	nejjalovější

význam

1. který nerodí či nenese plody; (o samici zvířete) který dosud ne(po)rodil
2. (přeneseně) který nenese žádný užitek, který je bez smysluplného obsahu či náplně

překlady

1. nenesoucí ovoce či mláďata

   • angličtina: barren, sterile, infertile
   • němčina: nicht kalbend
   • ruština: яловый
2. bez smysluplné náplně

   • angličtina: hollow, idle
   • němčina: eitel
   • ruština: бесплодный, неплодородный, бессодержательный

synonyma

1. neplodný, sterilní, neúrodný; neoplodněný
2. planý, bezobsažný, prázdný, neužitečný

související

• jalovost
• jalovice

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. ÚJČ, [cit. 2021-02-17]. Heslo jalový.