jedle

Možná hledáte jedlé.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈjɛdlɛ]

dělení

• je-d-le

etymologie

Všeslovanské, z praslovanského *edla přidáním protetického j. Příbuzné výrazy lze zaznamentat v baltských jazycích, např. addle ve staré pruštině, eglė v litevštině, egle v lotyštině a v starořečtině ἐλάτη, elaté. Kořen slova je praevropského, nikoli však indoevropského původu.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	jedle	jedle
genitiv	jedle	jedlí
dativ	jedli	jedlím
akuzativ	jedli	jedle
vokativ	jedle	jedle
lokál	jedli	jedlích
instrumentál	jedlí	jedlemi

význam

1. rod stromů z čeledi borovicovitých
   • Jedle jsou krásné stromy.

překlady

1. rod stromů z čeledi borovicovitých

   • angličtina: fir
   • dánština: ædelgran
   • esperanto: abio
   • faerština: grann
   • francouzština: sapin m
   • italština: abete m
   • japonština: 樅属 (モミ属, momizoku)
   • katalánština: avet
   • latina: abies ž
   • litevština: kėnis m
   • lotyština: baltegle
   • němčina: Tanne ž, Tannenbaum m
   • polština: jodła ž
   • pruština: adlē
   • ruština: пихта ž
   • řečtina: έλατο s
   • slovenština: jedľa ž
   • španělština: abeto
   • švédština: Ädel

související

• jedlový
• jedloví
• jedlička

slovní spojení

• jedle balzámová
• jedle bělokorá
• jedle japonská
• jedle jehlicovitá
• jedle korejská
• jedle líbezná
• jedle nádherná
• jedle nikkoská
• jedle numidská
• jedle obrovská
• jedle ojíněná
• jedle plstnatoplodá
• jedle řecká
• jedle sachalinská
• jedle stříbrná
• jedle španělská
• jedle vznešená

příslovce

význam

1. jako by byl jedlý

slovenština

podstatné jméno

• rod ženský

význam

1. genitiv singuláru a nominativa a akuzativ plurálu substantiva jedľa

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2014-07-10]. Heslo jedle.

externí odkazy

• Encyklopedický článek Jedle ve Wikipedii
• Taxon Abies ve Wikidruzích