jitrocel kopinatý
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈjɪ.trɔˌt͡sɛl ˈkɔ.pɪˌna.tiː]
slovní spojení
[editovat]význam
[editovat]překlady
[editovat]- rostlina
- angličtina: ribwort plantain, English plantain
- baskičtina: ezpata-plantain
- běloruština: трыпутнік ланцэтны m
- bulharština: теснолистен живовляк m
- čínština: 长叶车前
- dánština: lancetvejbred, lancet-vejbred
- esperanto: lancfolia plantago
- estonština: süstlehine teeleht
- finština: heinäratamo
- francouzština: plantain lancéolé, herbe à cinq coutures
- gruzínština: ლანცეტაფოთლიანი მრავალძარღვა
- hebrejština: לחך אזמלני
- hornolužická srbština: husacy jazyčk m
- indonéština: otot-ototan
- irština: slánlus
- islandština: selgresi
- italština: piantaggine lanciuola ž
- japonština: 箆大葉子, ヘラオオバコ
- katalánština: plantatge de fulla estreta m
- korejština: 창질경이
- kurdština: hevîzar
- latina: Plantago lanceolata m
- limburština: gaastóng, gaastóm
- litevština: siauralapis gyslotis m
- lotyština: šaurlapu ceļteka ž
- maďarština: lándzsás útifű, keskeny levelű útifű
- makedonština: машки тегавец m, теснолисен хлебните m, јагнешки јазик m
- němčina: Spitzwegerich, Spießkraut, Lungenblattl
- nizozemština: smalle weegbree
- norština: smalkjempe
- okcitánština: plantatge lanceolat, èrba de cinc còstas m
- perština: بارهنگ نیزهای
- polština: babka lancetowata ž
- portugalština: língua-de-ovelha ž
- rumunština: pătlagina îngustă
- slovenština: skorocel kopijovitý m
- slovinština: ozkolistni trpotec m
- španělština: llantén menor m
- švédština: svartkämpar
- turečtina: dar yapraklı sinirli ot
- ukrajinština: подорожник ланцетолистий m
- žemaitština: saurlapis trauka laps m
synonyma
[editovat]- (lidově) jazýček, hadí jazýček, husí jazýček, olověný jazýček, psí jazýček, jazýčky, jazyk, jelení jazyk, psí jazyk, psí ocas, celdoň, žilný list[1]
poznámky
[editovat]- ↑ HLADKÁ, Zdeňka. Přenesená pojmenování rostlin v českých dialektech : k sémantickému tvoření lexikálních jednotek v nářečích. 1. vyd. Brno : Masarykova univerzita, 2000. Dostupné online. ISBN 80-210-2290-6. Kapitola III., s. 219.
externí odkazy
[editovat]
Článek Jitrocel kopinatý ve Wikipedii
Taxon Plantago lanceolata ve Wikidruzích
Kategorie:
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/eu
- Monitoring:P/1/be
- Monitoring:P/1/bg
- Monitoring:P/1/zh
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/et
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/ka
- Monitoring:Nevokalizovaný hebrejský překlad
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/hsb
- Monitoring:P/1/id
- Monitoring:P/1/ga
- Monitoring:P/1/is
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/ca
- Monitoring:P/1/ko
- Monitoring:P/1/ku
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/li
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/mk
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/no
- Monitoring:P/1/oc
- Monitoring:P/1/fa
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ro
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/tr
- Monitoring:P/1/uk
- Monitoring:P/1/sgs
- České druhové taxony