jupka

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈjʊpka]

dělení[editovat]

  • jup-ka

etymologie[editovat]

Ze středohornoněmeckého juppe (lehký kabátek), to z italského giubba (bunda) a tam z arabského جبة (ǧubba, IPA: [d͡ʒʊb.ba]; svrchní oděv s dlouhými rukávy).[1] Stejného původu je polské jubka (někdejší dámský kaftan s rukávy po lokty).[2] Ruské юбка (jubka; sukně) se do ruštiny dostalo z polského jupa.[3]

Dnes již zastaralé české šuba (kožich, plášť z kůže) pochází nejspíše ze středněhornoněmeckého schūbe (dlouhý svrchní oděv), to dále opět z italského giubba.[1] Nejspíše z italského giubbone (kaftan, dlouhý plášť), které je ze stejného arabského předka جبة (ǧubba), vzniklo české župan.[4]

podstatné jméno[editovat]

  • rod ženský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ jupka jupky
genitiv jupky jupek
dativ jupce jupkám
akuzativ jupku jupky
vokativ jupko jupky
lokál jupce jupkách
instrumentál jupkou jupkami

význam[editovat]

  1. (dříve) lehký ženský venkovský kabátek

synonyma[editovat]

  1. kacabajka, (nářečně) fláma, (zřídka) jupa, (zdrobněle) jupečka, (expresivně) jupinka

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. 1,0 1,1 REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „šuba“, s. 680.
  2. Uniwersalny słownik języka polskiego [online]. Wydawnictwo Naukowe PWN, [cit. 2020-04-04]. Heslo jubka. Placený přístup.
  3. VASMER, Maks. Etymologický slovník ruského jazyka [online]. [Cit. 2020-04-04]. Heslo юбка.
  4. REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „župan“, s. 794.