juventud

španělština

výslovnost

• IPA: [xu.β̞ẽn̪ˈt̪uð̞], [xubenˈtud]
•  juventud (Kolumbijec)^{? • info}

etymologie

Z latinského iuventūs (odvozeného od adjektiva iuvenis ― mladý), přes starokastilské juuentut. Srovnej např. portugalské juventude či italské giovinezza, dále také (španělské) joven, litevské jaunystė, jaunas či české junák a ruské ю́ность, ю́ный.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	—	juventudes

význam

1. mládí, jinošství
2. omladina, mládež, dorost, mlaďoši

synonyma

1. adolescencia, mocedad, (archaicky, knižně) mancebez
2. jóvenes, chavales, chicos, muchachos

antonyma

1. vejez
2. viejos

slovní spojení

• Juventudes Hitlerianas
• Isla de la Juventud

fráze a idiomy

• en la flor de la juventud
• fuente de la juventud

související

• juvenecer
• juvenil
• joven