kóšr

čeština

výslovnost

• IPA: [kɔːʃr̩]

dělení

• kó-šr

varianty

• (častěji) košer

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	kóšr	kóšry
genitiv	kóšru	kóšrů
dativ	kóšru	kóšrům
akuzativ	kóšr	kóšry
vokativ	kóšre	kóšry
lokál	kóšru	kóšrech
instrumentál	kóšrem	kóšry

význam

1. (zřídka) pokrm připravený v souladu s židovskými náboženskými předpisy
   • Svatý Lublínský se zahleděl do seznamu a po krátkém přemýšlení pravil: „Ten a ten kus bude jistě tréf, ten a ten bude naproti tomu zcela určitě dobrý, kóšr. O ostatních ti nesmím ničeho pověděti. Neboť nepravidelnosti, které na jejich vnitřnostech budou nalezeny, budou takového rázu, že košerák bude na rozpacích. Nebude vědět, jsou-li kusy tréf nebo kóšr, a předloží je místnímu rabínovi k odbornému posudku. Rabínský posudek má však ráz rozsudku soudního. Nesmím jej tedy předbíhati jasnovideckou předpovědí.“

překlady

1. pokrm v souladu s židovskými předpisy

   • jidiš: כּשרות s

antonyma

1. tréf, trejfe