kafkovský

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈka.fkɔ.fskiː]

dělení

• kaf-kov-ský

etymologie

Od příjmení Franze Kafky, čili z Kafka pomocí přípony -ovský vyjadřující podobnost.

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	kafkovský	kafkovský	kafkovská	kafkovské	kafkovští	kafkovské	kafkovské	kafkovská
genitiv	kafkovského	kafkovského	kafkovské	kafkovského	kafkovských	kafkovských	kafkovských	kafkovských
dativ	kafkovskému	kafkovskému	kafkovské	kafkovskému	kafkovským	kafkovským	kafkovským	kafkovským
akuzativ	kafkovského	kafkovský	kafkovskou	kafkovské	kafkovské	kafkovské	kafkovské	kafkovská
vokativ	kafkovský	kafkovský	kafkovská	kafkovské	kafkovští	kafkovské	kafkovské	kafkovská
lokál	kafkovském	kafkovském	kafkovské	kafkovském	kafkovských	kafkovských	kafkovských	kafkovských
instrumentál	kafkovským	kafkovským	kafkovskou	kafkovským	kafkovskými	kafkovskými	kafkovskými	kafkovskými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	kafkovský
komparativ	kafkovštější
superlativ	nejkafkovštější

význam

1. (v publicistice) typický pro (nebo připomínající) svět obsažený v románech Franze Kafky, jehož důležitými motivy jsou pocity izolovanosti, vyřazenosti a bezvýchodnosti

překlady

1. připomínající svět obsažený v románech Franze Kafky

   • angličtina: Kafkaesque
   • francouzština: kafkaïen
   • němčina: kafkaesk
   • polština: kafkowski
   • švédština: kafkaartad

synonyma

1. absurdní, pochmurný, kafkovitý, existenciální

související

• kafkovsky
• Kafka

poznámky

• Kafkovy stopy v češtině, Tomáš Moravec, Goethe-Institut, leden 2024