kainin
tagalština
[editovat]sloveso
[editovat]- zaměřené na předmět děje
časování
[editovat]| minulý/dokončený aspekt | kinain |
|---|---|
| přítomý/průběhový aspekt | kinakain |
| budoucí aspekt | kakainin |
| kořen slovesa | kain |
| infinitiv slovesa s opačným zaměřením | kumain |
význam
[editovat]- Kinain ko ang tinapay kaninang umaga. – Toto ráno jsem jedl chléb. (často bývá překládáno také trpným rodem jako Toto ráno byl chléb jeden mnou.)
- Kinakain ko ang tinapay ngayon. – Teď jím chléb. (často bývá překládáno také trpným rodem jako Teď je chléb jeden mnou.)
- Kakainin ko ang tinapay bukas. – Zítra budu jíst chléb. (často bývá přeládáno také trpným rodem jako Zítra bude chléb jeden mnou.)