jíst

Možná hledáte jist nebo jisť.

čeština

výslovnost

• IPA: [jiːst]
•  jíst^{? • info}

homofony

• jízd

dělení

• jíst

varianty

• (nářečně) jist, jest, jesť
• (zastarale) jísti

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní i intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	jím	jíš	jí	jíme	jíte	jedí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	jez	jezme	jezte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	jedl	jedla	jedlo	jedli	jedly	jedla
trpné	jeden	jedena	jedeno	jedeni	jedeny	jedena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	jeda	jedouc	jedouce

význam

1. přijímat potravu ústy (zpravidla o člověku)
   • Jím pravidelně pětkrát denně.
   • V dětství jsem nejedl houby.

překlady

1. přijímat potravu

   • angličtina: eat
   • esperanto: manĝi
   • finština: syödä
   • francouzština: manger
   • italština: mangiare
   • japonština: 食べる
   • jorubština: jẹ
   • ladino: komer, קומיר
   • litevština: valgyti
   • lotyština: ēst
   • maďarština: eszik
   • němčina: essen
   • nizozemština: eten
   • polština: jeść
   • portugalština: comer
   • ruština: есть
   • slovenština: jesť
   • srbština (cyrilice): јести
   • staroslověnština: ꙗсти
   • španělština: comer
   • švédština: äta
   • tagalština: kumain, kainin
   • ukrajinština: їсти
   • žemaitština: jiestė

synonyma

1. pojídat, konzumovat, (u zvířat nebo vulgárně) žrát, (u dětí) papat, baštit, (v obecném jazyce, expresivně) futrovat (se), ládovat (se), cpát se, bagrovat, dlabat, tlačit, (částečně) (související) pošmáknout si

antonyma

1. hladovět; zvracet

související

• jídat
• jedení
• sníst
• najíst se
• vyjíst, pojíst
• jídlo
• jedlý

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-09-06]. Heslo jíst.