kapitán

Možná hledáte Kapitän, Kapitán nebo kapitan.

čeština

výslovnost

• IPA: [kapɪtaːn]

dělení

• ka-pi-tán

etymologie

Ve staročeštině slovo znamenalo zástupce krále. Ze středohornoněmeckého kapitān < středolatinské capitaneus (hlavní) < latinské caput (hlava).

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	kapitán	kapitáni / kapitánové
genitiv	kapitána	kapitánů
dativ	kapitánu / kapitánovi	kapitánům
akuzativ	kapitána	kapitány
vokativ	kapitáne	kapitáni / kapitánové
lokál	kapitánu / kapitánovi	kapitánech
instrumentál	kapitánem	kapitány

význam

1. důstojnická hodnost v ozbrojených silách
2. velící na lodi či v letadle
3. (ve sportu) člen týmu určený ke komunikaci s rozhodčím

překlady

1. důstojnická hodnost

   • angličtina: captain
   • francouzština: capitaine m
   • italština: capitano m
   • japonština: 大尉
   • němčina: Hauptmann m
   • polština: kapitan m
   • slovenština: kapitán m
2. velící na lodi

   • angličtina: captain
   • francouzština: capitaine m
   • italština: capitano m
   • japonština: 大佐
   • němčina: Kapitän m
   • polština: kapitan m
   • slovenština: kapitán m
   • starořečtina: κυβερνήτης m
   • španělština: capitán m
   • švédština: kapten c
3. člen sportovního týmu

   • angličtina: captain
   • francouzština: capitaine m
   • němčina: Kapitän m
   • polština: kapitan m
   • slovenština: kapitán m
   • švédština: kapten c

synonyma

1. (zkratkou) kpt.

související

• kapitánský
• kapitánův
• kapitánka
• kapitanát

externí odkazy

• Rozcestník Kapitán ve Wikipedii
• Téma Kapitán ve Wikicitátech